第20章 看不懂的文字
“什么咖啡馆门口的黑猫？”我问。
“哥，你忘了？在咖啡馆门口的时候，你跟一只猫说话来着！”施莺说。
猫？咖啡馆门口，我只看见那个算命老头，说我三魂丢了两魂半，让我跟施莺同眠才能度过一劫，并没有什么猫啊！不过我记得，当时施莺确实跟我说了句“你怎么跟一只猫说话？”
卧槽！难道在施莺眼里，老头就是一只黑猫！这事儿可大了！
“小施同志，”我抓住她的肩膀，认真地说，“我建议你去神经科看看医生，你好像有幻视的症状！是不是昨晚太紧张了？”
“你才神经病呢！你幻听你怎么不说！”施莺打开了我的手，“昨晚跟那小猫唠得挺好呗，难道你能听见它说话？”
“我是跟一位德高望重的算命先生说话！”我正色道。
“嗯？算命先生？”
共同的记忆出现了分歧，于是我和施莺把昨晚在咖啡馆前的记忆对了一遍，还是谁都不能说服谁！她坚称看到的是一只黑猫，病的不轻呐！
“好吧，我让辖区派出所的同志去调一下录像！”施莺终结了话题。
施莺有自己的警界渠道，说话还是很管用的，而且我记得元泰咖啡馆对面就是派出所，会很快。果然，不多时，咖啡馆门口的监控录像就传到了施莺的手机上，施莺看完，得意地笑了笑，把手机递给我，我打开一看，草，还真的是一只黑猫！
画面显示，我弯着腰，毕恭毕敬地对那只蹲在门口的黑猫说着什么，施莺站在旁边，疑惑地看看我，又看看黑猫，最后，黑猫起身走掉，消失在街角。
看来是我的问题，不仅幻听，而且还幻视！我甚至开始怀疑，这两天两夜经历的，是不是都是假的，眼前这个小女警，是不是也是假的？
于是，我伸手摸了摸她的胸，好像是真的。
“喂，摸哪儿呢！”施莺厌恶地打掉了我的手。
“我要练功！”我淡淡地说。
“练什么……抓奶……”施莺红了脸。
“这个啊，不是说七天之内不练成，就会死么？”刚才一直计较黑猫的问题，差点把正经事忘了，我拿起床头的那本《御气十九诀》，翻开，结果，看到第一页就彻底傻眼！
这什么文字啊，急了拐弯的！
“我看看怎么练，有没有减肥功什么的？”施莺好奇地凑了过来，看到书上竖体文字，也皱起眉头。
“这好像是蒙古文。”施莺猜测道。
“蒙古文？”
“我查查。”施莺翻开手机，百度图片蒙古文，一对比，还真差不多。
“你认识蒙古文翻译么？”我问施莺，她摇头。
蒙古，咦？我家那边有个蒙古族自治县，应该有不少人懂这种文字，宋佳念高中的时候，就在那个县的一所私立中学念的，她可能会认识蒙古族的同学。我去隔壁找宋佳，郭襄还在病床上睡觉，宋佳正无聊地削苹果。
“姐，你有蒙古族同学么？会蒙文的那种。”我把《御气十九诀》展示给她看。
“有倒是有，但很长时间没联系了，我问问吧。”宋佳放下苹果，开始鼓捣手机，估计是在微信群里问。
“诶，有一个回了，叫李圆圆的。”宋佳让我摊开古书，拍了张照片发过去。
少顷，那个李圆圆回复了一串语音：佳佳，这不是蒙古文，而是满文，我看不懂。
“满文是什么鬼？满文军么？他不是嗑药进去了么。”我问。
宋佳和施莺面面相觑，都不知道。
“满文就是满族的文字。”病床上背对着我们躺着的郭襄，突然开口讲话，把我吓了一跳！
“你没死啊，啊不是，你没睡啊！”
“本来睡得好好的，被你们几个给吵醒了！”郭襄从床上坐了起来，冷漠地看着我们，视线落在了我手里的古书上，我赶紧把书递了过去。
“满族发迹于东北，入关之前，并没有自己的文字，后来努尔哈赤命人造字，手下根据蒙古文的字母，配合满语读音，创造了满文，但里面有些地方存在歧义，他儿子皇太极又下令改进，在容易产生歧义的蒙文字母旁加上小圈，以示不同。”郭襄介绍道。
“这么冷的知识，你是怎么知道的？”我仔细看看，还真是，有些字符的右上角，画着个圈儿。
“可惜满人入关之后，逐渐被汉族同化，原本就是为了充面子才造出来的满文，渐渐消亡，满洲贵族都以说汉话、写汉字为荣，满清皇帝，甚至有些对满文都不熟。这种情况，清朝灭亡后更甚，满文渐渐消失，到现在，满文书写与翻译，只掌握在不到一百人的少数满族老人手里，这种文字正濒临灭绝。”郭襄并未回答我的问题，继续说道。
“不到百人？那你有认识的么？”施莺问。
郭襄看了施莺一眼，不知道是不是我有看错，她的眼里，居然闪过一丝柔情，继而，郭襄的视线又落在了施莺的胸部，喉咙吞下口水！
擅长察言观色的本侦探，立即做出判断：这货十有八九是百合！
怪不得跟我说话总是那么冷，原来不喜欢男人，我还以为我长得不够帅呢！
可惜了！我是说，可惜我的初夜了！
“嗯？刚才你问什么？”郭襄缓过神来，又问施莺。
“啊……我问你认识懂满文的人么？”施莺没有注意到郭襄细微的变化，又问了一遍。
“认识一个，不过已经好几年没联系，我试试找找，把电话借我。”郭襄向施莺伸出手，施莺把电话交给她的时候，我看见郭襄装作不经意地，在施莺小手上摸了一下！
我不能接受同志，但拉拉这种，我还是喜闻乐见的，因为，如果搞好了的话，可以一次得到两个女朋友。上大学的时候，我寝室一哥们就是，追到手一个o（拉拉中的女朋友），顺带着把o的闺蜜，一个比其更漂亮的t（拉拉中的男朋友）也给搞上了床，从此，三个人过上了幸福的生活！
郭襄打了几个电话，但都没人接，最后一个终于打通。
“喂，郭村长，我是小襄，咱村的金老太爷还在世么？”郭襄转用浓郁的东北话说，听起来跟我们那边的口音很像，当然，东北话在外人耳朵里听起来都一样，只有东北人才能听出各地的区别。
“哦，那麻烦您，可以帮我找一下他家人的联系方式么？”
“……噢，这样啊，那好吧。谢谢村长。”郭襄挂了电话。
“怎么样？”我问。
郭襄依旧没理我，把电话递还给施莺：“村长说，那位老人家跟儿子进城了，失去联系。”
“进城？哪个城市，我可以通过公氨的户籍系统找人，他叫什么？”郭襄说。
“金良庸，奉天省，福新市。”
“啊？”我失声叫道，“我就是福新人，咱是老乡啊！”
“噢。”郭襄终于理我了，但只是看了我一眼。
“好的，我这就去查。”施莺拿着手机出了病房，我找个理由，把宋佳也给支了出去，然后拉过一把椅子坐在床边，撩起她的被子。
“喂，你干嘛！”
“看看你脚伤好了没有。”我说。
“不用！谢谢！”郭襄盖上了被子，“怎么能随便看女孩子的脚呢！”
“……呵呵，又不是没看过。”我撇嘴，拿过桌上宋佳削了一半的苹果继续，郭襄谨慎地抱起枕头，跟死人似得，一句话也不说。
“那个……我有个问题，一直想问你哦。”我把削好的苹果递过去，但是郭襄没接，我尴尬地收回，自己啃了起来，“昨晚，哦不，是前天晚上，你在哪儿？”
“在家睡觉。”郭襄冷冷答道。
“做梦了么？”
“……嗯。”郭襄犹豫了一下，点头。
“是不是梦见我了？”
“……没有！”郭襄斩钉截铁地说。
“那你为什么把那双丝袜丢在卫生间呢？”我又问。
“那么破还怎么穿——”
“嘿嘿……”我得意笑笑，说走嘴了吧，看来她和我做的，是同一个梦，理论上来说，两个人不可能做同一个梦，除非，那不是梦，而是真实经历。怪不得刚一开始，她抗拒得厉害，原来是个拉拉，但后面，她作为女人的本性被唤发出来，也就懂得享受了，这是一个不错的掰弯的开始！
“说正经的，”我收敛起坏笑，郭襄也放开了咬红了的嘴唇，“你为何持刀要杀我？”
这才是那个噩梦一开始的剧情！
“哥，你忘了？在咖啡馆门口的时候，你跟一只猫说话来着！”施莺说。
猫？咖啡馆门口，我只看见那个算命老头，说我三魂丢了两魂半，让我跟施莺同眠才能度过一劫，并没有什么猫啊！不过我记得，当时施莺确实跟我说了句“你怎么跟一只猫说话？”
卧槽！难道在施莺眼里，老头就是一只黑猫！这事儿可大了！
“小施同志，”我抓住她的肩膀，认真地说，“我建议你去神经科看看医生，你好像有幻视的症状！是不是昨晚太紧张了？”
“你才神经病呢！你幻听你怎么不说！”施莺打开了我的手，“昨晚跟那小猫唠得挺好呗，难道你能听见它说话？”
“我是跟一位德高望重的算命先生说话！”我正色道。
“嗯？算命先生？”
共同的记忆出现了分歧，于是我和施莺把昨晚在咖啡馆前的记忆对了一遍，还是谁都不能说服谁！她坚称看到的是一只黑猫，病的不轻呐！
“好吧，我让辖区派出所的同志去调一下录像！”施莺终结了话题。
施莺有自己的警界渠道，说话还是很管用的，而且我记得元泰咖啡馆对面就是派出所，会很快。果然，不多时，咖啡馆门口的监控录像就传到了施莺的手机上，施莺看完，得意地笑了笑，把手机递给我，我打开一看，草，还真的是一只黑猫！
画面显示，我弯着腰，毕恭毕敬地对那只蹲在门口的黑猫说着什么，施莺站在旁边，疑惑地看看我，又看看黑猫，最后，黑猫起身走掉，消失在街角。
看来是我的问题，不仅幻听，而且还幻视！我甚至开始怀疑，这两天两夜经历的，是不是都是假的，眼前这个小女警，是不是也是假的？
于是，我伸手摸了摸她的胸，好像是真的。
“喂，摸哪儿呢！”施莺厌恶地打掉了我的手。
“我要练功！”我淡淡地说。
“练什么……抓奶……”施莺红了脸。
“这个啊，不是说七天之内不练成，就会死么？”刚才一直计较黑猫的问题，差点把正经事忘了，我拿起床头的那本《御气十九诀》，翻开，结果，看到第一页就彻底傻眼！
这什么文字啊，急了拐弯的！
“我看看怎么练，有没有减肥功什么的？”施莺好奇地凑了过来，看到书上竖体文字，也皱起眉头。
“这好像是蒙古文。”施莺猜测道。
“蒙古文？”
“我查查。”施莺翻开手机，百度图片蒙古文，一对比，还真差不多。
“你认识蒙古文翻译么？”我问施莺，她摇头。
蒙古，咦？我家那边有个蒙古族自治县，应该有不少人懂这种文字，宋佳念高中的时候，就在那个县的一所私立中学念的，她可能会认识蒙古族的同学。我去隔壁找宋佳，郭襄还在病床上睡觉，宋佳正无聊地削苹果。
“姐，你有蒙古族同学么？会蒙文的那种。”我把《御气十九诀》展示给她看。
“有倒是有，但很长时间没联系了，我问问吧。”宋佳放下苹果，开始鼓捣手机，估计是在微信群里问。
“诶，有一个回了，叫李圆圆的。”宋佳让我摊开古书，拍了张照片发过去。
少顷，那个李圆圆回复了一串语音：佳佳，这不是蒙古文，而是满文，我看不懂。
“满文是什么鬼？满文军么？他不是嗑药进去了么。”我问。
宋佳和施莺面面相觑，都不知道。
“满文就是满族的文字。”病床上背对着我们躺着的郭襄，突然开口讲话，把我吓了一跳！
“你没死啊，啊不是，你没睡啊！”
“本来睡得好好的，被你们几个给吵醒了！”郭襄从床上坐了起来，冷漠地看着我们，视线落在了我手里的古书上，我赶紧把书递了过去。
“满族发迹于东北，入关之前，并没有自己的文字，后来努尔哈赤命人造字，手下根据蒙古文的字母，配合满语读音，创造了满文，但里面有些地方存在歧义，他儿子皇太极又下令改进，在容易产生歧义的蒙文字母旁加上小圈，以示不同。”郭襄介绍道。
“这么冷的知识，你是怎么知道的？”我仔细看看，还真是，有些字符的右上角，画着个圈儿。
“可惜满人入关之后，逐渐被汉族同化，原本就是为了充面子才造出来的满文，渐渐消亡，满洲贵族都以说汉话、写汉字为荣，满清皇帝，甚至有些对满文都不熟。这种情况，清朝灭亡后更甚，满文渐渐消失，到现在，满文书写与翻译，只掌握在不到一百人的少数满族老人手里，这种文字正濒临灭绝。”郭襄并未回答我的问题，继续说道。
“不到百人？那你有认识的么？”施莺问。
郭襄看了施莺一眼，不知道是不是我有看错，她的眼里，居然闪过一丝柔情，继而，郭襄的视线又落在了施莺的胸部，喉咙吞下口水！
擅长察言观色的本侦探，立即做出判断：这货十有八九是百合！
怪不得跟我说话总是那么冷，原来不喜欢男人，我还以为我长得不够帅呢！
可惜了！我是说，可惜我的初夜了！
“嗯？刚才你问什么？”郭襄缓过神来，又问施莺。
“啊……我问你认识懂满文的人么？”施莺没有注意到郭襄细微的变化，又问了一遍。
“认识一个，不过已经好几年没联系，我试试找找，把电话借我。”郭襄向施莺伸出手，施莺把电话交给她的时候，我看见郭襄装作不经意地，在施莺小手上摸了一下！
我不能接受同志，但拉拉这种，我还是喜闻乐见的，因为，如果搞好了的话，可以一次得到两个女朋友。上大学的时候，我寝室一哥们就是，追到手一个o（拉拉中的女朋友），顺带着把o的闺蜜，一个比其更漂亮的t（拉拉中的男朋友）也给搞上了床，从此，三个人过上了幸福的生活！
郭襄打了几个电话，但都没人接，最后一个终于打通。
“喂，郭村长，我是小襄，咱村的金老太爷还在世么？”郭襄转用浓郁的东北话说，听起来跟我们那边的口音很像，当然，东北话在外人耳朵里听起来都一样，只有东北人才能听出各地的区别。
“哦，那麻烦您，可以帮我找一下他家人的联系方式么？”
“……噢，这样啊，那好吧。谢谢村长。”郭襄挂了电话。
“怎么样？”我问。
郭襄依旧没理我，把电话递还给施莺：“村长说，那位老人家跟儿子进城了，失去联系。”
“进城？哪个城市，我可以通过公氨的户籍系统找人，他叫什么？”郭襄说。
“金良庸，奉天省，福新市。”
“啊？”我失声叫道，“我就是福新人，咱是老乡啊！”
“噢。”郭襄终于理我了，但只是看了我一眼。
“好的，我这就去查。”施莺拿着手机出了病房，我找个理由，把宋佳也给支了出去，然后拉过一把椅子坐在床边，撩起她的被子。
“喂，你干嘛！”
“看看你脚伤好了没有。”我说。
“不用！谢谢！”郭襄盖上了被子，“怎么能随便看女孩子的脚呢！”
“……呵呵，又不是没看过。”我撇嘴，拿过桌上宋佳削了一半的苹果继续，郭襄谨慎地抱起枕头，跟死人似得，一句话也不说。
“那个……我有个问题，一直想问你哦。”我把削好的苹果递过去，但是郭襄没接，我尴尬地收回，自己啃了起来，“昨晚，哦不，是前天晚上，你在哪儿？”
“在家睡觉。”郭襄冷冷答道。
“做梦了么？”
“……嗯。”郭襄犹豫了一下，点头。
“是不是梦见我了？”
“……没有！”郭襄斩钉截铁地说。
“那你为什么把那双丝袜丢在卫生间呢？”我又问。
“那么破还怎么穿——”
“嘿嘿……”我得意笑笑，说走嘴了吧，看来她和我做的，是同一个梦，理论上来说，两个人不可能做同一个梦，除非，那不是梦，而是真实经历。怪不得刚一开始，她抗拒得厉害，原来是个拉拉，但后面，她作为女人的本性被唤发出来，也就懂得享受了，这是一个不错的掰弯的开始！
“说正经的，”我收敛起坏笑，郭襄也放开了咬红了的嘴唇，“你为何持刀要杀我？”
这才是那个噩梦一开始的剧情！