第250章 爱熊猫的东瀛人
11月28号,《一盘没有下完的棋》中方演员抵达东京,住进了许望秋他们所在的酒店。这次过来的是有东瀛戏份演员,包括孙道临、唐囯强等人。其他演员则要等到东瀛部分拍完,剧组回到中国之后才会进组。
许望秋见唐囯强西装革履,打扮得十分周正,跟他开起了玩笑:“老唐,你准备墨镜没有啊?”
唐囯强在出演完《小花》之后就已经红了,演完《猎鹰》更是爆红,在国内不戴墨镜和口罩根本出不了门。不过现在是在东瀛,他不认为在东瀛会有多少人认识自己,就道:“没有,准备墨镜干什么?”
许望秋认真地道:“你可能不知道《猎鹰》在东瀛票房大爆,取得了32亿日元的成绩,这是华语片的新纪录。你走到东瀛大街上肯定会被认出来,东瀛少女在追星的时候可是很疯狂的。要说你被认出来,那到时候可就热闹了。那些东瀛少女有可能缠着你,要跟你睡觉。”
唐国强对东瀛的情况不了解,听到这话吓了一跳:“没这么夸张吧!”
许望秋一脸严肃地道:“那是当然。六十年代的时候美国以嬉皮士为代表的反文化运动在西方兴起,他们要冲破束缚,挑战权威,于是在它的影响下摇滚乐和/1解放开始兴起。在摇滚圈的追星族中,就出现了这么一个群体,想方设法跟摇滚明星睡觉,被称为Groupie。性/1解放运动传到东瀛后,东瀛也出现了追逐明星,想方设法要和明星的睡觉的骨肉皮。如果他们知道了你住哪个房间,她们会想方设法溜进你的房间,光溜溜躺在床上,等你回来。你可是军人,要是闹出国际绯闻,呵呵。”
唐囯强见许望秋说得煞有介事,信以为真:“那我得赶紧买一幅。”
去年年初,央视译制部引进了美国电视剧《大西洋底来的人》,每周四晚上播出,这是中国引进的第一部美剧。电视剧主人公麦克戴着一副雷朋眼镜,瞬间在中国的大街小巷掀起一股模仿风潮。没多久,街上就有不少小青年戴着还没撕去商标的蛤蟆镜、穿着上窄下宽的喇叭裤、拎粉正在播放邓丽君歌曲的“四喇叭”收录机。
雷朋眼镜在国内被称为蛤蟆镜,或者是麦克镜,也有人称其为熊猫镜,因为真的很像熊猫的黑眼圈,蛤蟆镜的镜片比较大,颜色浅,不像墨镜会完全遮住眼睛。而且佩戴蛤蟆镜有一个特别要注意的,就是千万不能撕掉商标!撕掉了的话,别人就会觉得你戴的不是正品。
唐囯强虽然是八一厂的,属于军人,但终究是二十多岁的年轻人,也有跟风潮流的心思。现在既然要买墨镜,他就买了一幅蛤蟆镜,白天晚上都戴着。跟国内小青年一样,他的蛤蟆镜也没有撕标签。
在国内大家都不撕标签,镜片上有个白色标签,别人不会觉得奇怪,反而觉得很洋气。但问题现在是在东瀛,你镜片上粘着个白色标签到场晃荡,别人会觉得奇怪,甚至觉得脑子有问题,再说了,镜片上贴那么大一个标签,难道不觉得碍眼吗?
许望秋劝唐国强:“把标签撕了吧,在东瀛这边都撕标签的,不撕标签别人觉得你很奇怪。”
唐囯强振振有词地地道:“我这可是在东瀛买的高级货,要是我把标签撕了,回国之后别人就不知道了,还以为我戴的是假货呢!”
许望秋马上道:“别人怎么想,有那么重要吗?要是这么说的话,你天天戴着歌贴标签的眼镜到处乱晃,人家会想怎么那个中国演员怎么这样啊,是不是脑子有问题,你这是影响国家形象!”
唐囯强见许望秋这么说,知道这标签是不撕不行。不过他又不愿意回国后别人说他的蛤蟆镜是假货,就想了个办法,把镜片上的标签小心翼翼的撕下来,粘在一张塑料纸上,将塑料纸小心保存;等回国之后再把标签撕下来贴在眼镜。
许望秋对此十分无语,没想到丞相同志竟然也这么爱显摆。
在唐囯强他们抵达东京后不久,东瀛方面的东瀛演员三国连太郎、山田佳子、中森明菜等人也很快进组。尽管《一盘没有下完的棋》主演孙道临、三国连太郎等人都是非常资深的演员,但剧组还是为他们准备了将近一个月的排练时间。毕竟这是中日领导都非常重视的电影,大家希望尽可能把电影拍好。
由于电影是合拍片,中日双方在文化上、在生活方式上、制度上都存在差异,为了让大家尽快熟悉起来,在三国连太郎等人进组后,东瀛方面专门安排了一场晚宴。
为了加强双方的交流,日方制片在安排座位的时候,将中日双方打乱,让大家混坐在一起。尽管剧组大部分成员是第一次见面,中方人员日语大多不怎么好,而日方人员中文不行,交流存在障碍,但大家都在努力沟通和交流,现场气氛十分热烈。
坐在许望秋左边的是三国连太郎,右边的是三田佳子,他们将在电影中将扮演兄妹。四月份到东京谈剧本的时候,许望秋跟三国连太郎见过面,并有过深入交谈,跟山田佳子则是第一次见面。
山田佳子没见过许望秋这么年轻的导演,心里暗暗称奇。不过《锄奸》和《猎鹰》在东瀛的票房非常好,而且佐藤祢衡、三国连太郎都对许望秋十分客气,她自然不敢有丝毫失礼,客客气气地道:“许先生,你是中国哪里人?”
许望秋笑着道:“西川人。知道西川吗?”许望秋见山田佳子摇头,心里盘算着该怎么给对方解释西川,突然想到前几年中国送了一对熊猫给东瀛,在东瀛引发了轰动,东瀛人好像特别喜欢熊猫,便道:“知道熊猫吗?熊猫就是我们西川的。西川是熊猫的故乡。”
没想到此言一出,整张桌子的东瀛人全都激动了。一个个就跟听到唐僧来了的妖精似的,双眼闪闪发亮,激动地道:“许先生,你是不是经常可以看见熊猫呢?”、“你有抱过熊猫吗?”、“你是不是经常去看大熊猫啊?”
许望秋听人说过,东瀛人非常喜欢熊猫,甚至到了痴迷的程度。在《樱桃小丸子》中,小丸子就说,人生在世,连熊猫都没有看过,会非常丢脸。小丸子奶奶也回忆说,1972年熊猫第一次到东瀛时,整个东瀛都疯狂了,等着看熊猫的的游客排了两公里的长队,足足排了3小时,但观看时间只有10秒钟。
许望秋怎么没想到自己只是提了一下熊猫,这些东瀛电影人就激动成这样,连三国连太郎都双眼放光,看来东瀛人喜欢痴迷熊猫果然是真的。他摸了摸下巴,得意地道:“岂止是经常看熊猫,我还养过熊猫呢!”
在场的东瀛人眼睛全瞪大了,简直不敢相信自己的耳朵。
中森明菜激动地道:“许先生,你真的养过熊猫吗?”
许望秋开始编故事了:“那是十多年前的事了,那时候我跟爷爷住在乡下。有一回爷爷到山上砍柴的时候,捡到了一只受伤的小熊猫。那只小熊猫伤得很重,如果留在山上,可能会死,甚至可能被其他动物给吃掉,爷爷就把它捡回来了。小熊猫的伤很快养好了,我就带着它到场玩,还给她起了个名字小白。小白跟我特别亲,像小狗一样跟在我身边,特别喜欢用头蹭我的脚,然后嗯嗯地叫。
养了大半年,小白一米长了,有一百公斤了,已经是半大熊猫了,而且吃的东西越来越多,根本就没法继续养了。爷爷就说,应该让它回归山林了。我不同意,我说,我每天上学前去山上给它看竹子就是了。爷爷说,它是属于山林的,那里才是它的家,应该让它回去。我非常难过,抱着小白呜呜直哭。小白也呜呜的叫着,好像它也很难过的样子。第二天放学回来,爷爷已经把小白送到山上去了。我跑到山上一边摸眼泪,一边喊,小白!小白!可一直喊到天黑,小白也没有出现。”
这段关于熊猫的故事是许望秋信口胡诌的,但在场的东瀛人却被深深打动了,中森明菜、山田佳子的眼中更是隐隐有泪光闪动。
许望秋继续编故事:“差不多过了有两年,有一天我到山上去玩,遇到了野猪。野猪非常凶狠,不但会伤人,甚至可能会咬死人。我撒腿就跑,一边跑一边大喊,救命啊!救命啊!眼看野猪要追上我,就在这时突然蹿出一个身影,一下把野猪撞开了。野猪嗷嗷叫着,向那个身影冲了过来,那个身影举起巴掌,一把巴掌拍在野猪的头上,把野猪拍开了。野猪嗷嗷叫了声,掉头逃走。惊魂未定的我这才发现,原来那时一直成年的大熊猫。”
中森明菜抹了抹眼泪道:“熊猫这么厉害吗?竟然连野猪都打跑了。”又道:“那只成年大熊猫是小白吗?”
许望秋点头道:“熊猫看上去很可爱,但战斗力很强。在中国古代被称为食铁兽,传说中蚩尤的坐骑就是熊猫。打跑野猪后,那只成年大熊猫慢慢朝我走过来。我觉得眼熟,就问,你是小白吗?那只熊猫走到我身边,用头在我腿上蹭了蹭,嗯地叫了声,跟小时候一模一样。我高兴坏了,抱着它的脖子说,小白你都长这么大了,我都快认不出你来了。后来我在山上又见到了小白几次,每次它见到我都会像小时候那样,用头蹭蹭我的腿,嗯嗯地叫。最后一次见小白的时候,它已经做妈妈了,带着一只小熊猫。没过多久,父亲让我回城读书。在那以后我再也没见过小白,也不知道它现在怎么样了。”
在场的东瀛人被许望秋的故事感动坏了:“许先生,没想到你有这样的经历。”、“小白真的太可爱了,真想见见小白啊!”、“你和爷爷救了小白,后来你遇到危险的时候,成年小白又救了你。这个故事真的太动人了。”
三国连太郎则直接道:“许先生,对于这次合作,我没有别的要求。唯一的要求就是等《一盘没有下完的棋》中国部分拍完,带我们去西川看大熊猫。”
许望秋见唐囯强西装革履,打扮得十分周正,跟他开起了玩笑:“老唐,你准备墨镜没有啊?”
唐囯强在出演完《小花》之后就已经红了,演完《猎鹰》更是爆红,在国内不戴墨镜和口罩根本出不了门。不过现在是在东瀛,他不认为在东瀛会有多少人认识自己,就道:“没有,准备墨镜干什么?”
许望秋认真地道:“你可能不知道《猎鹰》在东瀛票房大爆,取得了32亿日元的成绩,这是华语片的新纪录。你走到东瀛大街上肯定会被认出来,东瀛少女在追星的时候可是很疯狂的。要说你被认出来,那到时候可就热闹了。那些东瀛少女有可能缠着你,要跟你睡觉。”
唐国强对东瀛的情况不了解,听到这话吓了一跳:“没这么夸张吧!”
许望秋一脸严肃地道:“那是当然。六十年代的时候美国以嬉皮士为代表的反文化运动在西方兴起,他们要冲破束缚,挑战权威,于是在它的影响下摇滚乐和/1解放开始兴起。在摇滚圈的追星族中,就出现了这么一个群体,想方设法跟摇滚明星睡觉,被称为Groupie。性/1解放运动传到东瀛后,东瀛也出现了追逐明星,想方设法要和明星的睡觉的骨肉皮。如果他们知道了你住哪个房间,她们会想方设法溜进你的房间,光溜溜躺在床上,等你回来。你可是军人,要是闹出国际绯闻,呵呵。”
唐囯强见许望秋说得煞有介事,信以为真:“那我得赶紧买一幅。”
去年年初,央视译制部引进了美国电视剧《大西洋底来的人》,每周四晚上播出,这是中国引进的第一部美剧。电视剧主人公麦克戴着一副雷朋眼镜,瞬间在中国的大街小巷掀起一股模仿风潮。没多久,街上就有不少小青年戴着还没撕去商标的蛤蟆镜、穿着上窄下宽的喇叭裤、拎粉正在播放邓丽君歌曲的“四喇叭”收录机。
雷朋眼镜在国内被称为蛤蟆镜,或者是麦克镜,也有人称其为熊猫镜,因为真的很像熊猫的黑眼圈,蛤蟆镜的镜片比较大,颜色浅,不像墨镜会完全遮住眼睛。而且佩戴蛤蟆镜有一个特别要注意的,就是千万不能撕掉商标!撕掉了的话,别人就会觉得你戴的不是正品。
唐囯强虽然是八一厂的,属于军人,但终究是二十多岁的年轻人,也有跟风潮流的心思。现在既然要买墨镜,他就买了一幅蛤蟆镜,白天晚上都戴着。跟国内小青年一样,他的蛤蟆镜也没有撕标签。
在国内大家都不撕标签,镜片上有个白色标签,别人不会觉得奇怪,反而觉得很洋气。但问题现在是在东瀛,你镜片上粘着个白色标签到场晃荡,别人会觉得奇怪,甚至觉得脑子有问题,再说了,镜片上贴那么大一个标签,难道不觉得碍眼吗?
许望秋劝唐国强:“把标签撕了吧,在东瀛这边都撕标签的,不撕标签别人觉得你很奇怪。”
唐囯强振振有词地地道:“我这可是在东瀛买的高级货,要是我把标签撕了,回国之后别人就不知道了,还以为我戴的是假货呢!”
许望秋马上道:“别人怎么想,有那么重要吗?要是这么说的话,你天天戴着歌贴标签的眼镜到处乱晃,人家会想怎么那个中国演员怎么这样啊,是不是脑子有问题,你这是影响国家形象!”
唐囯强见许望秋这么说,知道这标签是不撕不行。不过他又不愿意回国后别人说他的蛤蟆镜是假货,就想了个办法,把镜片上的标签小心翼翼的撕下来,粘在一张塑料纸上,将塑料纸小心保存;等回国之后再把标签撕下来贴在眼镜。
许望秋对此十分无语,没想到丞相同志竟然也这么爱显摆。
在唐囯强他们抵达东京后不久,东瀛方面的东瀛演员三国连太郎、山田佳子、中森明菜等人也很快进组。尽管《一盘没有下完的棋》主演孙道临、三国连太郎等人都是非常资深的演员,但剧组还是为他们准备了将近一个月的排练时间。毕竟这是中日领导都非常重视的电影,大家希望尽可能把电影拍好。
由于电影是合拍片,中日双方在文化上、在生活方式上、制度上都存在差异,为了让大家尽快熟悉起来,在三国连太郎等人进组后,东瀛方面专门安排了一场晚宴。
为了加强双方的交流,日方制片在安排座位的时候,将中日双方打乱,让大家混坐在一起。尽管剧组大部分成员是第一次见面,中方人员日语大多不怎么好,而日方人员中文不行,交流存在障碍,但大家都在努力沟通和交流,现场气氛十分热烈。
坐在许望秋左边的是三国连太郎,右边的是三田佳子,他们将在电影中将扮演兄妹。四月份到东京谈剧本的时候,许望秋跟三国连太郎见过面,并有过深入交谈,跟山田佳子则是第一次见面。
山田佳子没见过许望秋这么年轻的导演,心里暗暗称奇。不过《锄奸》和《猎鹰》在东瀛的票房非常好,而且佐藤祢衡、三国连太郎都对许望秋十分客气,她自然不敢有丝毫失礼,客客气气地道:“许先生,你是中国哪里人?”
许望秋笑着道:“西川人。知道西川吗?”许望秋见山田佳子摇头,心里盘算着该怎么给对方解释西川,突然想到前几年中国送了一对熊猫给东瀛,在东瀛引发了轰动,东瀛人好像特别喜欢熊猫,便道:“知道熊猫吗?熊猫就是我们西川的。西川是熊猫的故乡。”
没想到此言一出,整张桌子的东瀛人全都激动了。一个个就跟听到唐僧来了的妖精似的,双眼闪闪发亮,激动地道:“许先生,你是不是经常可以看见熊猫呢?”、“你有抱过熊猫吗?”、“你是不是经常去看大熊猫啊?”
许望秋听人说过,东瀛人非常喜欢熊猫,甚至到了痴迷的程度。在《樱桃小丸子》中,小丸子就说,人生在世,连熊猫都没有看过,会非常丢脸。小丸子奶奶也回忆说,1972年熊猫第一次到东瀛时,整个东瀛都疯狂了,等着看熊猫的的游客排了两公里的长队,足足排了3小时,但观看时间只有10秒钟。
许望秋怎么没想到自己只是提了一下熊猫,这些东瀛电影人就激动成这样,连三国连太郎都双眼放光,看来东瀛人喜欢痴迷熊猫果然是真的。他摸了摸下巴,得意地道:“岂止是经常看熊猫,我还养过熊猫呢!”
在场的东瀛人眼睛全瞪大了,简直不敢相信自己的耳朵。
中森明菜激动地道:“许先生,你真的养过熊猫吗?”
许望秋开始编故事了:“那是十多年前的事了,那时候我跟爷爷住在乡下。有一回爷爷到山上砍柴的时候,捡到了一只受伤的小熊猫。那只小熊猫伤得很重,如果留在山上,可能会死,甚至可能被其他动物给吃掉,爷爷就把它捡回来了。小熊猫的伤很快养好了,我就带着它到场玩,还给她起了个名字小白。小白跟我特别亲,像小狗一样跟在我身边,特别喜欢用头蹭我的脚,然后嗯嗯地叫。
养了大半年,小白一米长了,有一百公斤了,已经是半大熊猫了,而且吃的东西越来越多,根本就没法继续养了。爷爷就说,应该让它回归山林了。我不同意,我说,我每天上学前去山上给它看竹子就是了。爷爷说,它是属于山林的,那里才是它的家,应该让它回去。我非常难过,抱着小白呜呜直哭。小白也呜呜的叫着,好像它也很难过的样子。第二天放学回来,爷爷已经把小白送到山上去了。我跑到山上一边摸眼泪,一边喊,小白!小白!可一直喊到天黑,小白也没有出现。”
这段关于熊猫的故事是许望秋信口胡诌的,但在场的东瀛人却被深深打动了,中森明菜、山田佳子的眼中更是隐隐有泪光闪动。
许望秋继续编故事:“差不多过了有两年,有一天我到山上去玩,遇到了野猪。野猪非常凶狠,不但会伤人,甚至可能会咬死人。我撒腿就跑,一边跑一边大喊,救命啊!救命啊!眼看野猪要追上我,就在这时突然蹿出一个身影,一下把野猪撞开了。野猪嗷嗷叫着,向那个身影冲了过来,那个身影举起巴掌,一把巴掌拍在野猪的头上,把野猪拍开了。野猪嗷嗷叫了声,掉头逃走。惊魂未定的我这才发现,原来那时一直成年的大熊猫。”
中森明菜抹了抹眼泪道:“熊猫这么厉害吗?竟然连野猪都打跑了。”又道:“那只成年大熊猫是小白吗?”
许望秋点头道:“熊猫看上去很可爱,但战斗力很强。在中国古代被称为食铁兽,传说中蚩尤的坐骑就是熊猫。打跑野猪后,那只成年大熊猫慢慢朝我走过来。我觉得眼熟,就问,你是小白吗?那只熊猫走到我身边,用头在我腿上蹭了蹭,嗯地叫了声,跟小时候一模一样。我高兴坏了,抱着它的脖子说,小白你都长这么大了,我都快认不出你来了。后来我在山上又见到了小白几次,每次它见到我都会像小时候那样,用头蹭蹭我的腿,嗯嗯地叫。最后一次见小白的时候,它已经做妈妈了,带着一只小熊猫。没过多久,父亲让我回城读书。在那以后我再也没见过小白,也不知道它现在怎么样了。”
在场的东瀛人被许望秋的故事感动坏了:“许先生,没想到你有这样的经历。”、“小白真的太可爱了,真想见见小白啊!”、“你和爷爷救了小白,后来你遇到危险的时候,成年小白又救了你。这个故事真的太动人了。”
三国连太郎则直接道:“许先生,对于这次合作,我没有别的要求。唯一的要求就是等《一盘没有下完的棋》中国部分拍完,带我们去西川看大熊猫。”