第503章 surprise
仅有两天的休假时间转瞬而逝，交流团这年过的似乎有些匆匆。
转天，大家就又都回到了各自岗位。
虽然团员们大多只能看着各自手中连环杀手的卷宗发呆，找寻和中彩票差不多的线索机会，但相比仍旧无所事事的闵学，已经幸福多了。
从大年初二上班到过了年初七，闵学的无聊已经快要突破天际。
没案子，真的没案子啊！
连凯特小姐姐的脸色都不大对了，眼瞅着别的组忙活儿的昏天黑地，就她们组人员每天坐着聊天打屁。
shit！
上面那群人是猪脑子吗？
这么做除了让人看笑话，还有什么用！
既然上面不派活儿，凯特眼睛转了转，决定换个思路主动出击。
不管凯特打什么主意，闵学是待不住了，翘班翘班。
有这功夫，干点什么不好！
打道回府！
闵学这几天闲来无事，把那篇《andthentherewerenone》给打出来了。
不光英文版，他还尝试着翻译成了华文版本。
不要小看英译汉，不但那些专业度极高的著作极难翻译，如果没有深厚的华英双文功底，小说类型书籍翻译过来也毫无美感，甚至错漏百出。
好在这些还难不倒学霸闵，再加上他本身就有小说写作的功底下，翻译过来的《无人生还》自觉颇为满意，水准上。
好吧，不自卖自夸了。
看着电脑上的文档，两版小说静静趟在桌面上，怎么处理闵学却还没想好。
这类小说显然是不太适合奇点的。
不说题材问题，首先篇幅长度就不合适。
奇点虽然也有短篇小说，但普遍成绩...不提也罢。
当然，凭学而时习之的名头，即便只发个书名，也会有大把的粉丝捧场。
但全篇只有十余万字的小说，真的能吸引到奇点普通大众读者吗？
恐怕多数人第一关就会刷下来吧...
毕竟没个百万字起步，真的不敢称为网络小说。
无关品质，纯粹是习惯问题。
那么不在网络上发表，直接走出版？
闵学正思索间，房门忽的被敲响。
“这个时间，会是谁？难道还有和我一样的翘班众？”
闵学好奇的打开房门，却见到了个完全意想不到的人！
“小师妹？！”
纯黑及肩半长发，在白色毛衣衬托下更显分明，门口站着的那个巧笑嫣然的妹子，不是夏初又是谁？
“surprise！”
夏初见面就给了闵学一个大大的拥抱，带起一阵清香。
嗯，这里是国外，此等礼节再正常不过，小师妹这算是入乡随俗，没看旁边路过的服务生都视若无睹嘛。
闵学没蠢到问“你怎么来了”那句名言，而是立刻想到了其来意。
“来金拱门谈那个剧本？”
夏初小师妹的笑容都快绷不住了，碰到脑子转这么快的人，你还能怎么办呐？
“我就不能是怕师兄一个人在外面过节太可怜了，特地来看看吗？”夏初真想嘟嘴，可是她知道自己长相知性，不适合走装可爱路线。
“那可要真心感谢师妹你的千里迢迢送关心了，”闵学玩笑着说道。
“......”，夏初从她的大背包里摸出一沓文件，“剧本已基本谈妥，师兄你看过没问题签字就好。”
闵学伸手接过，大致看了看，利落的签了字。
“其实也不着急签字，大过年的还要师妹费心，真是不好意思，”将文件交还夏初，闵学客套了起来。
夏初一阵心塞，要不是某人在这边，谁会选择大过年的跑这边来啊！
可夏初嘴上还是做俏皮状道，“师兄记得发个大红包就好。”
“没问题，正好连过年的一起补上，”闵学豪爽应下。
小师妹更心塞了...
“坐，白水还是咖啡？”
“咖啡...”
“奶和糖你自己加。”
“不用了，我最近减肥，喝黑咖啡就好，”夏初觉得此刻自己的心情与黑咖啡十分相称。
闵学耸了耸肩，没说什么“你已经很瘦，不用减肥了”之类的废话。
减肥这项女人的终身事业，别人说什么都没用。
“果然，师兄是嫌我太胖了吗？都没有反驳我的话...”，夏初暗暗琢磨着，一会儿是不是该找个地方哭一哭先。
手机响起，闵学向夏初致了个歉，起身去接电话。
虽然不想偷听，但房间就这么大，闵学也没刻意避嫌，所以夏初马上听出电话是闵妈打来的。
头次在国外过年，闵妈最近的电话是打的勤了些，逢年过节思子心切，心情可以理解嘛，所以这一唠起来就停不下来。
闵学又朝夏初打了个抱歉的眼神，夏初立马示意没关系，表示自己可以找事做。
小师妹眼睛左右瞅了瞅，突然看到了旁边开着的电脑。
桌面上两个文档一华一英相对应的两个名字十分抢眼，夏初不由回头向闵学打了个手势，指了指电脑。
闵学比了个“请随意”的手势，夏初这才打开了文档。
对于夏初来说，华英文都可以无障碍阅读，所以她随手先点开了英文版。
本来只打算随便看看，没成想这小说一看开头，就完全停不下来，思绪完全陷了进去。
从小说角度来讲，出场十个人物，那么凶手肯定会在这是个人中间，不可能最后杜撰一个出来。
那么到底谁才是凶手？
如果十个人都要死的话，那么按照道理来说，理应最后一个死的是凶手呀。
不不，不会这么简单...
完全陷入小说情节的夏初，完全忘记了刚才的纠结心情。
直到看完最后一个字，才意犹未尽怅然若失的抬起头来，却发现闵学早就打完电话笑眯眯的看着她了。
“觉得怎么样？”
“这是师兄你最近新写的小说？”
闵学又耸了耸肩。
“非常精彩！师兄你是打算同时在华金两国发表吗？竟然还特意翻译成了英文版本。”
夏初说着又点开了中文版，本以为内容应该与英文版一样，她打算随便扫一遍就完事。
却没想到，这一看，又陷了进去。
直到又一次看到结尾，夏初这才恍若初醒。
这...是一个故事，却又不是一个故事。
看英文版的时候，夏初觉得自己被代入的是一个完全西式的情境中。
看华文版的时候，又让她觉得自己真真正正身处华国的某个岛屿上。
可人物和台词明明就是相对应的啊！
师兄这种行文功力，简直可怕...
转天，大家就又都回到了各自岗位。
虽然团员们大多只能看着各自手中连环杀手的卷宗发呆，找寻和中彩票差不多的线索机会，但相比仍旧无所事事的闵学，已经幸福多了。
从大年初二上班到过了年初七，闵学的无聊已经快要突破天际。
没案子，真的没案子啊！
连凯特小姐姐的脸色都不大对了，眼瞅着别的组忙活儿的昏天黑地，就她们组人员每天坐着聊天打屁。
shit！
上面那群人是猪脑子吗？
这么做除了让人看笑话，还有什么用！
既然上面不派活儿，凯特眼睛转了转，决定换个思路主动出击。
不管凯特打什么主意，闵学是待不住了，翘班翘班。
有这功夫，干点什么不好！
打道回府！
闵学这几天闲来无事，把那篇《andthentherewerenone》给打出来了。
不光英文版，他还尝试着翻译成了华文版本。
不要小看英译汉，不但那些专业度极高的著作极难翻译，如果没有深厚的华英双文功底，小说类型书籍翻译过来也毫无美感，甚至错漏百出。
好在这些还难不倒学霸闵，再加上他本身就有小说写作的功底下，翻译过来的《无人生还》自觉颇为满意，水准上。
好吧，不自卖自夸了。
看着电脑上的文档，两版小说静静趟在桌面上，怎么处理闵学却还没想好。
这类小说显然是不太适合奇点的。
不说题材问题，首先篇幅长度就不合适。
奇点虽然也有短篇小说，但普遍成绩...不提也罢。
当然，凭学而时习之的名头，即便只发个书名，也会有大把的粉丝捧场。
但全篇只有十余万字的小说，真的能吸引到奇点普通大众读者吗？
恐怕多数人第一关就会刷下来吧...
毕竟没个百万字起步，真的不敢称为网络小说。
无关品质，纯粹是习惯问题。
那么不在网络上发表，直接走出版？
闵学正思索间，房门忽的被敲响。
“这个时间，会是谁？难道还有和我一样的翘班众？”
闵学好奇的打开房门，却见到了个完全意想不到的人！
“小师妹？！”
纯黑及肩半长发，在白色毛衣衬托下更显分明，门口站着的那个巧笑嫣然的妹子，不是夏初又是谁？
“surprise！”
夏初见面就给了闵学一个大大的拥抱，带起一阵清香。
嗯，这里是国外，此等礼节再正常不过，小师妹这算是入乡随俗，没看旁边路过的服务生都视若无睹嘛。
闵学没蠢到问“你怎么来了”那句名言，而是立刻想到了其来意。
“来金拱门谈那个剧本？”
夏初小师妹的笑容都快绷不住了，碰到脑子转这么快的人，你还能怎么办呐？
“我就不能是怕师兄一个人在外面过节太可怜了，特地来看看吗？”夏初真想嘟嘴，可是她知道自己长相知性，不适合走装可爱路线。
“那可要真心感谢师妹你的千里迢迢送关心了，”闵学玩笑着说道。
“......”，夏初从她的大背包里摸出一沓文件，“剧本已基本谈妥，师兄你看过没问题签字就好。”
闵学伸手接过，大致看了看，利落的签了字。
“其实也不着急签字，大过年的还要师妹费心，真是不好意思，”将文件交还夏初，闵学客套了起来。
夏初一阵心塞，要不是某人在这边，谁会选择大过年的跑这边来啊！
可夏初嘴上还是做俏皮状道，“师兄记得发个大红包就好。”
“没问题，正好连过年的一起补上，”闵学豪爽应下。
小师妹更心塞了...
“坐，白水还是咖啡？”
“咖啡...”
“奶和糖你自己加。”
“不用了，我最近减肥，喝黑咖啡就好，”夏初觉得此刻自己的心情与黑咖啡十分相称。
闵学耸了耸肩，没说什么“你已经很瘦，不用减肥了”之类的废话。
减肥这项女人的终身事业，别人说什么都没用。
“果然，师兄是嫌我太胖了吗？都没有反驳我的话...”，夏初暗暗琢磨着，一会儿是不是该找个地方哭一哭先。
手机响起，闵学向夏初致了个歉，起身去接电话。
虽然不想偷听，但房间就这么大，闵学也没刻意避嫌，所以夏初马上听出电话是闵妈打来的。
头次在国外过年，闵妈最近的电话是打的勤了些，逢年过节思子心切，心情可以理解嘛，所以这一唠起来就停不下来。
闵学又朝夏初打了个抱歉的眼神，夏初立马示意没关系，表示自己可以找事做。
小师妹眼睛左右瞅了瞅，突然看到了旁边开着的电脑。
桌面上两个文档一华一英相对应的两个名字十分抢眼，夏初不由回头向闵学打了个手势，指了指电脑。
闵学比了个“请随意”的手势，夏初这才打开了文档。
对于夏初来说，华英文都可以无障碍阅读，所以她随手先点开了英文版。
本来只打算随便看看，没成想这小说一看开头，就完全停不下来，思绪完全陷了进去。
从小说角度来讲，出场十个人物，那么凶手肯定会在这是个人中间，不可能最后杜撰一个出来。
那么到底谁才是凶手？
如果十个人都要死的话，那么按照道理来说，理应最后一个死的是凶手呀。
不不，不会这么简单...
完全陷入小说情节的夏初，完全忘记了刚才的纠结心情。
直到看完最后一个字，才意犹未尽怅然若失的抬起头来，却发现闵学早就打完电话笑眯眯的看着她了。
“觉得怎么样？”
“这是师兄你最近新写的小说？”
闵学又耸了耸肩。
“非常精彩！师兄你是打算同时在华金两国发表吗？竟然还特意翻译成了英文版本。”
夏初说着又点开了中文版，本以为内容应该与英文版一样，她打算随便扫一遍就完事。
却没想到，这一看，又陷了进去。
直到又一次看到结尾，夏初这才恍若初醒。
这...是一个故事，却又不是一个故事。
看英文版的时候，夏初觉得自己被代入的是一个完全西式的情境中。
看华文版的时候，又让她觉得自己真真正正身处华国的某个岛屿上。
可人物和台词明明就是相对应的啊！
师兄这种行文功力，简直可怕...