第114节
听到她的名字之后，露出惊讶的神情，转而又觉得并不意外她的惊艳表现，点了点头，“好，好，那你就先在这边坐下吧。”
说完转头叫了自己的助手去找蓝玉烟的老师说明情况。
蓝玉烟在台下坐了会，又对张子千说：“张教授，我看陆鸣远似乎有些累了，他大病初愈，怕时间久了撑不住，不如让我替他一会吧。”
“你替他？”张子千难以置信的看着她，“同声翻译有许多专业名词，你一个中专一年级学生能行吗？”
蓝玉烟笑笑。“且试试，不行再换陆鸣远上去。反正可以让他坐在这边，如果我翻译的不对，再让他给外宾重翻一次嘛。”
张子千看看陆鸣远的神色确实有些苍白，便点了点头，“好吧，那等下一个同学上台时，你去跟他换了。”
其实原本学校是打算让专业的翻译官来进行同步翻译，但是后面校领导说今天的联谊活动是要展示学生风采，若是请了外援便失去展示学生风采的意义。只是没有想到外宾会出席，只好请了外语最好的陆鸣远来救场。
原本是想让陆鸣远翻译完全场的，只是顾忌到他的健康，再想想先前蓝玉烟与外宾对答如流，可见水平不一般。再者说了，她一个中专生，即便一会翻译的有不对的地方，也情有可原。
就算错了，也体现出我国孩子勇敢无畏的精神。
张子千想通这一点，便允了蓝玉烟。
下一名选手侯场时，蓝玉烟微微笑的来到陆鸣远身边，“张教授让我来替你！”
“玉烟，你？”陆鸣远一脸懵逼，他知道蓝玉烟初中时就开始学外语，但是没有想到她有勇气来做同步翻译。
“张教授说你熟悉海外文化，与外宾有更多共同语言，所以请你到那边去陪同外宾人。”蓝玉烟又说道。
陆鸣远见不远处的张教授冲自己点了点头，这才起身离席。
就两人错身经过的时候，蓝玉烟突地将一个纸条放进他的手里。
陆鸣远微微一愣，又迅速的恢复正常，然后将纸条紧紧的捏在手心里，趁着整理文稿的机会夹在稿件里。
坐定之后他翻开稿件一看，只见纸条上写着清秀的一行不字：好好休息，不许累着，我会心疼。
这丫头竟是担心自己累着，才想方设法的把自己替下来。
陆鸣远无奈的摇了摇头，心中既觉得有些哭笑不得，又有些甜蜜。
而另一边蓝玉烟的上台，让观众席上生起不小的波澜。
“蓝玉烟，她怎么坐上陆鸣远的位置了。她能行吗？”
所有人都在心里画上一个个大大的问号。
而接下来，更加让他们不敢相信的是，蓝玉烟的发音非常标准，用词也非常的准确。她声音清朗明丽，字正腔圆，且落落大方，堪国际频道的播音员。
所有人都瞠圆了眼睛，想不到一个从乡下来的年仅十二的女学生，会有这样大的能耐。
“这怎么可能？老天爷不光给她开了门，还把天窗都打开了吗？也太逆天了吧。”
“是啊，衣服做的好，绘画有天份，文化课门门拿高分也就算了，现在连初学的外语都达到了专业翻译的级别，她是怎么做到的？”
“妖怪！”不知道谁不怀好意的吐出一句。
惊奇的人们似乎终于找到了症结所有。
除了那飞天遁地，神通广大的妖怪，还真找不到更加适合形容她的词语。
“其实还有一个种可能。”又有人若有所思的说道。
“什么？”旁边人疑惑的问道。
“那就是她的年龄和学习经历是假的，她根本不是十二岁，你们看她身高腿长，和凌雪霏已经差不多了。”
“啊，你们是说她谎报年龄，冒充天才儿童！”
“要然实在没有道理，这么厉害。”
众人觉得有道理，这比妖怪可靠一些。毕竟妖怪除了志怪小说里，谁也没有真正见过，但是改年龄却是完全有可能的。
若是真的改年龄，那就是学籍造假，也就不符合天才儿童计划的招生要求，那么她的艺考成绩会被作废，也就会被京都服装学院除名。
这，就相当严重了！
底下的同学已经议论开来，一个个或忿慨，或不屑，或嫉妒，也有同情。
虽说造假可耻，可她的才学也是有目共睹，若是被除名，那么就会成为毕生的污点。
坐在最后面，一直装作普通的学生家长的白青凤，听到同学们的议论，在看看台上口若悬河的蓝玉烟。气的快要爆炸。
什么语言不通，还要自己帮她找外语老师，原来都是托词，真正目的还是要继续缠着鸣远。
这个野丫头，心机叵测，着实可恨。背后定有高人指使，要不然她就算改小了年龄，也不可能有这通天的本领。
臭丫头，竟敢蒙骗本军长，活得不耐烦了！
白青凤手上一个用力，便生生的将座位扶手掰断了。
台上的蓝玉烟，还不知道自己已经成为众矢之的。
比赛一结束，便迫不及待的回到陆鸣远身边，微笑的对张子千说：“张教授，我的表现可还让您满意。”
“满意满意，小丫头着实了得，你这个外语是谁教的，就是老头我也没有你这么能说会道啊。”
张子千那是相当自豪，原本只是抱着试试看的态度，没想到这小丫头的本事着实不小，竟然真的完成了全场。
“我从小就喜欢各种语言，我们县最先开始有录相带的时候，我就去租了好多外语电影回来，没事就看，边看边跟着学。来了京都之后又找了专门的老师学。”蓝玉烟如实说道。
前世她虽了学了些外语，但是因为学的太晚，口音极重，是标准的华国外语，而这一世她知道外语是非常重要的技能，所以当县里一出现外语片，她就拿回家跟着影片练，故而练出了一口标准的播音员腔。
张子千听了连连点头，“兴趣是最好的老师，你学的非常好。”
陆鸣远也对她的表现很惊奇，趁人不备，朝她竖了竖大拇指。
得到他的夸张，蓝玉烟心里比吃了蜜还要甜。
蓝玉烟因为得了张子千的认可，所以一直被留在身边招待外宾，她也就有机会一直跟陆鸣远在一起。
终于到了午饭时间，领导们去食堂雅间用餐，学生们则统一安排。
趁着这个机会，蓝玉烟终于有机会和陆鸣远单独在一起。
一离开众人的视线，她便心疼的握住陆鸣远的手，“鸣远哥哥，赶紧坐下来休息！“
她扶着陆鸣远便要在椅子上坐下，身后突地响起一个严厉的声音。
“放开你的脏手，我的鸣远不需要你这样的心机女照顾。”
蓝玉烟转头一看，只见白青凤铁青脸走过来，一把将陆鸣远拉到身后，像母鸡护崽一样凶恶的盯着蓝玉烟。
第236章鸣远说服白青凤
白青凤眸光仿佛要吃人似的，紧紧的凝视着蓝玉烟。
痛心疾首的说：“小小年纪，心机就如此深沉，我真是小看你了。之前我还好心好意的帮你安排外语老师，让你出国留学，没想到，你当面一套，背后一套，竟然骗我说去了国外语言不通。原来，这根本是你两面三刀的托词！”
蓝玉烟面色微变，急道：“白奶奶，你误会了。你要我去的是法国，众所周知，法国通用语言是法语，而我会的是英语！”
陆鸣远“奶奶，你要送玉烟出国吗？为什么？”
白青凤一愣，情急之下，竟然忘了这事没有跟陆鸣远提过。
“奶奶，玉烟虽然个子挺大的，但是实际年龄才12岁，你让她这么小就出国，怎么懂得照顾自己，万一遇到危险怎么办。在那人生地不熟，举目无亲的地方，她该多害怕，奶奶，你怎么可以这样？”
陆鸣远虽然心性沉稳，处事比一般的少年老练，但是在留学三年里，也深深的体会到只身在外举目无亲的孤独。
自己尚且如此，那年纪尚小的蓝玉烟岂不更加难过。
“我……”白青凤脸色微变，突地想到在礼堂里听到的闲话，拧着眉头说：“什么12岁，12岁哪来这么多心机，我看她一定是改了年纪，故意把自己说小了。”
“奶奶！”陆鸣远目眦欲裂。
想不到铁骨铮铮的奶奶，为了为难一个孩子，竟然编出这样可笑的话。
白青凤却是眼睛一瞪，拉过蓝玉烟提到自己面前，“我说错了吗？你自己看看，这个头都快赶上奶奶了，还有她平时的行事作风，哪像一个12岁的小孩子，你自己想想，你已经够早熟懂事了，你12 岁的时候有她这么精明吗？就是你奶奶我，12岁的时候也只会跟在大人后面瞎起哄，若不是世道艰难，身边的亲人一个个死去，实在活不下去了，要不然又怎么知道领兵打战。”
白青凤生在乱世，那时连生存都是困难，不论男女老少，脑子里想的都是怎么活下去。为了活下去，他们逼着自己成长，所以才会有一个又一个的少年英雄。
但是新时代的孩子，纵使家境贫困，却也没有性命之忧，父母也竭尽全力的呵护，又怎么会养出这样早熟的孩子。
白青凤的怀疑无疑是有道理的。
若不是两世灵魂，蓝玉烟怎么会有这般能耐。兴许是白青凤气场全开，太过骇人，又兴许是心虚，她揪紧眉头，一时间不知该如何作答。
“奶奶！”陆鸣远突地大喊一声，言辞恳切，“您也说了，要不是活不下去了，又怎么会知道领兵打战？你又怎么知道玉烟不是被逼到绝境，才奋起图强的呢？”
陆鸣远深深的看一眼蓝玉烟，怜惜的说：“奶奶，你能想象一个八九岁的孩子，眼睁睁的看着满屋子的族亲，振振有词的逼迫正当花样年华的母亲嫁给一个四十多岁，还有残疾的恶棍吗？你能想象明明自己是父亲的孩子，却被族亲以不是男丁不配继承遗产为由， 而赶出家门？你能想象一个孩子八九岁的孩子明知杀父仇人就在身边，且日日对着自己虎视眈眈，却无力反抗的恐惧吗？”
陆鸣远看着白青凤，眼泪不自禁的落了下来，“奶奶，你所体会过的对死亡的恐惧，她全都体会过。她不是一个单纯的女孩子，那是因为残酷的现实逼迫她成长，逼迫她学会成人的游戏规则。”
蓝玉烟震惊不已，她从未和陆鸣远说过这些，却没有想到他全都知道，甚至连母亲被逼改嫁的事情也知道。
“鸣远有幸生在健全的家庭，得到爸爸妈妈和爷爷奶奶的细心呵护，实在想象不到，若是没有你，鸣远该要怎样保护自己。是否有玉烟的勇敢与坚强，又是否能有她的智慧与运气，得以在绝望之中拼出一条生路。”
陆鸣远上前握住奶奶的手，声线温暖，“我同情她，爱惜她，尊重她，视她为最敬佩的朋友。奶奶，都说您最是体贴下属，是一个粗中有细的好军长，那你可不可以当她是您手下的一个小兵，对她多些照拂，少些严厉，多些包容，少些苛责？”
他祈求的看着白青凤。
陆鸣远说的声情并茂，感人肺腑，白青凤虽然铁骨铮铮，但也不是铁石心肠，又顾忌着孙子的身体，自然不好当面驳回。
“就当你说的是真的，那我就给她一次机会，如果以后再让我发现她骗我，那就老账新账一起算！”
“奶奶放心吧，她一定会乖巧懂事，不会骗你的！”陆鸣远感激的说道。
“你呀，整这么多事，要是被你爸爸知道了……”白青凤无奈的摇摇头，欲言又止，转眸恨恨的瞪一眼蓝玉烟，“别的不管，只有一点，你们现在还小，什么东西都是懵懵懂懂的。不可以……早恋！”
后面那两个字白青凤似乎觉得有些难以启齿，自觉的降低音量，小声的对陆鸣远说。
陆鸣远见她不再追究，松一口气，笑着说：“放心吧，奶奶，我什么时候让你操心过。”
白青凤深深的看一眼陆鸣远，自己的孙子当然放心，就怕某些不知廉耻的人可劲的往上贴。
“好吧，我可以答应你暂时不为难她。但是你也要记着自己的正事！”
“谢谢奶奶！那奶奶，我们去吃饭了，下午还有还有活动呢。”
“你身体不好，注意休息，不能硬撑。”
“知道了，奶奶！”陆鸣远再三保证，而张子千那边听说白青凤来了，也亲自来请她去雅间。
白青凤终于不得不走了，她本想带陆鸣远一起去雅间，陆鸣远却说，你想让人以为白老军长的孙大学校受特殊待遇吗？
说完转头叫了自己的助手去找蓝玉烟的老师说明情况。
蓝玉烟在台下坐了会，又对张子千说：“张教授，我看陆鸣远似乎有些累了，他大病初愈，怕时间久了撑不住，不如让我替他一会吧。”
“你替他？”张子千难以置信的看着她，“同声翻译有许多专业名词，你一个中专一年级学生能行吗？”
蓝玉烟笑笑。“且试试，不行再换陆鸣远上去。反正可以让他坐在这边，如果我翻译的不对，再让他给外宾重翻一次嘛。”
张子千看看陆鸣远的神色确实有些苍白，便点了点头，“好吧，那等下一个同学上台时，你去跟他换了。”
其实原本学校是打算让专业的翻译官来进行同步翻译，但是后面校领导说今天的联谊活动是要展示学生风采，若是请了外援便失去展示学生风采的意义。只是没有想到外宾会出席，只好请了外语最好的陆鸣远来救场。
原本是想让陆鸣远翻译完全场的，只是顾忌到他的健康，再想想先前蓝玉烟与外宾对答如流，可见水平不一般。再者说了，她一个中专生，即便一会翻译的有不对的地方，也情有可原。
就算错了，也体现出我国孩子勇敢无畏的精神。
张子千想通这一点，便允了蓝玉烟。
下一名选手侯场时，蓝玉烟微微笑的来到陆鸣远身边，“张教授让我来替你！”
“玉烟，你？”陆鸣远一脸懵逼，他知道蓝玉烟初中时就开始学外语，但是没有想到她有勇气来做同步翻译。
“张教授说你熟悉海外文化，与外宾有更多共同语言，所以请你到那边去陪同外宾人。”蓝玉烟又说道。
陆鸣远见不远处的张教授冲自己点了点头，这才起身离席。
就两人错身经过的时候，蓝玉烟突地将一个纸条放进他的手里。
陆鸣远微微一愣，又迅速的恢复正常，然后将纸条紧紧的捏在手心里，趁着整理文稿的机会夹在稿件里。
坐定之后他翻开稿件一看，只见纸条上写着清秀的一行不字：好好休息，不许累着，我会心疼。
这丫头竟是担心自己累着，才想方设法的把自己替下来。
陆鸣远无奈的摇了摇头，心中既觉得有些哭笑不得，又有些甜蜜。
而另一边蓝玉烟的上台，让观众席上生起不小的波澜。
“蓝玉烟，她怎么坐上陆鸣远的位置了。她能行吗？”
所有人都在心里画上一个个大大的问号。
而接下来，更加让他们不敢相信的是，蓝玉烟的发音非常标准，用词也非常的准确。她声音清朗明丽，字正腔圆，且落落大方，堪国际频道的播音员。
所有人都瞠圆了眼睛，想不到一个从乡下来的年仅十二的女学生，会有这样大的能耐。
“这怎么可能？老天爷不光给她开了门，还把天窗都打开了吗？也太逆天了吧。”
“是啊，衣服做的好，绘画有天份，文化课门门拿高分也就算了，现在连初学的外语都达到了专业翻译的级别，她是怎么做到的？”
“妖怪！”不知道谁不怀好意的吐出一句。
惊奇的人们似乎终于找到了症结所有。
除了那飞天遁地，神通广大的妖怪，还真找不到更加适合形容她的词语。
“其实还有一个种可能。”又有人若有所思的说道。
“什么？”旁边人疑惑的问道。
“那就是她的年龄和学习经历是假的，她根本不是十二岁，你们看她身高腿长，和凌雪霏已经差不多了。”
“啊，你们是说她谎报年龄，冒充天才儿童！”
“要然实在没有道理，这么厉害。”
众人觉得有道理，这比妖怪可靠一些。毕竟妖怪除了志怪小说里，谁也没有真正见过，但是改年龄却是完全有可能的。
若是真的改年龄，那就是学籍造假，也就不符合天才儿童计划的招生要求，那么她的艺考成绩会被作废，也就会被京都服装学院除名。
这，就相当严重了！
底下的同学已经议论开来，一个个或忿慨，或不屑，或嫉妒，也有同情。
虽说造假可耻，可她的才学也是有目共睹，若是被除名，那么就会成为毕生的污点。
坐在最后面，一直装作普通的学生家长的白青凤，听到同学们的议论，在看看台上口若悬河的蓝玉烟。气的快要爆炸。
什么语言不通，还要自己帮她找外语老师，原来都是托词，真正目的还是要继续缠着鸣远。
这个野丫头，心机叵测，着实可恨。背后定有高人指使，要不然她就算改小了年龄，也不可能有这通天的本领。
臭丫头，竟敢蒙骗本军长，活得不耐烦了！
白青凤手上一个用力，便生生的将座位扶手掰断了。
台上的蓝玉烟，还不知道自己已经成为众矢之的。
比赛一结束，便迫不及待的回到陆鸣远身边，微笑的对张子千说：“张教授，我的表现可还让您满意。”
“满意满意，小丫头着实了得，你这个外语是谁教的，就是老头我也没有你这么能说会道啊。”
张子千那是相当自豪，原本只是抱着试试看的态度，没想到这小丫头的本事着实不小，竟然真的完成了全场。
“我从小就喜欢各种语言，我们县最先开始有录相带的时候，我就去租了好多外语电影回来，没事就看，边看边跟着学。来了京都之后又找了专门的老师学。”蓝玉烟如实说道。
前世她虽了学了些外语，但是因为学的太晚，口音极重，是标准的华国外语，而这一世她知道外语是非常重要的技能，所以当县里一出现外语片，她就拿回家跟着影片练，故而练出了一口标准的播音员腔。
张子千听了连连点头，“兴趣是最好的老师，你学的非常好。”
陆鸣远也对她的表现很惊奇，趁人不备，朝她竖了竖大拇指。
得到他的夸张，蓝玉烟心里比吃了蜜还要甜。
蓝玉烟因为得了张子千的认可，所以一直被留在身边招待外宾，她也就有机会一直跟陆鸣远在一起。
终于到了午饭时间，领导们去食堂雅间用餐，学生们则统一安排。
趁着这个机会，蓝玉烟终于有机会和陆鸣远单独在一起。
一离开众人的视线，她便心疼的握住陆鸣远的手，“鸣远哥哥，赶紧坐下来休息！“
她扶着陆鸣远便要在椅子上坐下，身后突地响起一个严厉的声音。
“放开你的脏手，我的鸣远不需要你这样的心机女照顾。”
蓝玉烟转头一看，只见白青凤铁青脸走过来，一把将陆鸣远拉到身后，像母鸡护崽一样凶恶的盯着蓝玉烟。
第236章鸣远说服白青凤
白青凤眸光仿佛要吃人似的，紧紧的凝视着蓝玉烟。
痛心疾首的说：“小小年纪，心机就如此深沉，我真是小看你了。之前我还好心好意的帮你安排外语老师，让你出国留学，没想到，你当面一套，背后一套，竟然骗我说去了国外语言不通。原来，这根本是你两面三刀的托词！”
蓝玉烟面色微变，急道：“白奶奶，你误会了。你要我去的是法国，众所周知，法国通用语言是法语，而我会的是英语！”
陆鸣远“奶奶，你要送玉烟出国吗？为什么？”
白青凤一愣，情急之下，竟然忘了这事没有跟陆鸣远提过。
“奶奶，玉烟虽然个子挺大的，但是实际年龄才12岁，你让她这么小就出国，怎么懂得照顾自己，万一遇到危险怎么办。在那人生地不熟，举目无亲的地方，她该多害怕，奶奶，你怎么可以这样？”
陆鸣远虽然心性沉稳，处事比一般的少年老练，但是在留学三年里，也深深的体会到只身在外举目无亲的孤独。
自己尚且如此，那年纪尚小的蓝玉烟岂不更加难过。
“我……”白青凤脸色微变，突地想到在礼堂里听到的闲话，拧着眉头说：“什么12岁，12岁哪来这么多心机，我看她一定是改了年纪，故意把自己说小了。”
“奶奶！”陆鸣远目眦欲裂。
想不到铁骨铮铮的奶奶，为了为难一个孩子，竟然编出这样可笑的话。
白青凤却是眼睛一瞪，拉过蓝玉烟提到自己面前，“我说错了吗？你自己看看，这个头都快赶上奶奶了，还有她平时的行事作风，哪像一个12岁的小孩子，你自己想想，你已经够早熟懂事了，你12 岁的时候有她这么精明吗？就是你奶奶我，12岁的时候也只会跟在大人后面瞎起哄，若不是世道艰难，身边的亲人一个个死去，实在活不下去了，要不然又怎么知道领兵打战。”
白青凤生在乱世，那时连生存都是困难，不论男女老少，脑子里想的都是怎么活下去。为了活下去，他们逼着自己成长，所以才会有一个又一个的少年英雄。
但是新时代的孩子，纵使家境贫困，却也没有性命之忧，父母也竭尽全力的呵护，又怎么会养出这样早熟的孩子。
白青凤的怀疑无疑是有道理的。
若不是两世灵魂，蓝玉烟怎么会有这般能耐。兴许是白青凤气场全开，太过骇人，又兴许是心虚，她揪紧眉头，一时间不知该如何作答。
“奶奶！”陆鸣远突地大喊一声，言辞恳切，“您也说了，要不是活不下去了，又怎么会知道领兵打战？你又怎么知道玉烟不是被逼到绝境，才奋起图强的呢？”
陆鸣远深深的看一眼蓝玉烟，怜惜的说：“奶奶，你能想象一个八九岁的孩子，眼睁睁的看着满屋子的族亲，振振有词的逼迫正当花样年华的母亲嫁给一个四十多岁，还有残疾的恶棍吗？你能想象明明自己是父亲的孩子，却被族亲以不是男丁不配继承遗产为由， 而赶出家门？你能想象一个孩子八九岁的孩子明知杀父仇人就在身边，且日日对着自己虎视眈眈，却无力反抗的恐惧吗？”
陆鸣远看着白青凤，眼泪不自禁的落了下来，“奶奶，你所体会过的对死亡的恐惧，她全都体会过。她不是一个单纯的女孩子，那是因为残酷的现实逼迫她成长，逼迫她学会成人的游戏规则。”
蓝玉烟震惊不已，她从未和陆鸣远说过这些，却没有想到他全都知道，甚至连母亲被逼改嫁的事情也知道。
“鸣远有幸生在健全的家庭，得到爸爸妈妈和爷爷奶奶的细心呵护，实在想象不到，若是没有你，鸣远该要怎样保护自己。是否有玉烟的勇敢与坚强，又是否能有她的智慧与运气，得以在绝望之中拼出一条生路。”
陆鸣远上前握住奶奶的手，声线温暖，“我同情她，爱惜她，尊重她，视她为最敬佩的朋友。奶奶，都说您最是体贴下属，是一个粗中有细的好军长，那你可不可以当她是您手下的一个小兵，对她多些照拂，少些严厉，多些包容，少些苛责？”
他祈求的看着白青凤。
陆鸣远说的声情并茂，感人肺腑，白青凤虽然铁骨铮铮，但也不是铁石心肠，又顾忌着孙子的身体，自然不好当面驳回。
“就当你说的是真的，那我就给她一次机会，如果以后再让我发现她骗我，那就老账新账一起算！”
“奶奶放心吧，她一定会乖巧懂事，不会骗你的！”陆鸣远感激的说道。
“你呀，整这么多事，要是被你爸爸知道了……”白青凤无奈的摇摇头，欲言又止，转眸恨恨的瞪一眼蓝玉烟，“别的不管，只有一点，你们现在还小，什么东西都是懵懵懂懂的。不可以……早恋！”
后面那两个字白青凤似乎觉得有些难以启齿，自觉的降低音量，小声的对陆鸣远说。
陆鸣远见她不再追究，松一口气，笑着说：“放心吧，奶奶，我什么时候让你操心过。”
白青凤深深的看一眼陆鸣远，自己的孙子当然放心，就怕某些不知廉耻的人可劲的往上贴。
“好吧，我可以答应你暂时不为难她。但是你也要记着自己的正事！”
“谢谢奶奶！那奶奶，我们去吃饭了，下午还有还有活动呢。”
“你身体不好，注意休息，不能硬撑。”
“知道了，奶奶！”陆鸣远再三保证，而张子千那边听说白青凤来了，也亲自来请她去雅间。
白青凤终于不得不走了，她本想带陆鸣远一起去雅间，陆鸣远却说，你想让人以为白老军长的孙大学校受特殊待遇吗？