第 7 章
菲利普心花怒放，抱起阿比盖尔在她脸上猛的亲了一下，然后喊着：“我赢了！”
牌桌上的另外三人脸色都变得很难看，洛林骑士则是一脸难以置信。
*
迫于王弟殿下的淫威，没人敢欠债。王弟拒收白条，并且将要债的光荣任务交待给了洛林骑士，以及自己的总管。
菲利普问：“要给他一点甜头吗？”他们离开游戏室，来到走廊上。
“不给。”这孩子笨笨的。
“为什么呀？”
“我可以分你——我赢了多少？”
“18万吧。”
“你说过，赢了钱归我。”
菲利普有点肉疼，但是男人嘛，说话要算话，只好忍痛：“好，都给你。”
“我给你一半，9万。再给你1万，凑成一个整数。然后你想给洛林骑士多少都可以，不过最好不要给太多。我听说，你有不少情人？”
他无所谓的一挑眉，“是有几个，怎么？王兄不也有好几个情妇吗？”
“你为他们支付在宫里生活的费用吗？”
“有时候会给一点，”他发愁的说：“我太穷了，我一年只有不到100万法郎的收入。”
听听！这就是王室！一年100万法郎不到就算是“贫穷”了。1个埃居是5里弗尔，1里弗尔是1法郎，10万埃居就是50万法郎，对菲利普来说是半年的收入。
阿比盖尔好奇的问：“宫里玩牌赌注这么大吗？”
菲利普撇了撇嘴，“怎么会？之前你玩的那几局算是一般，一局输赢有1万埃居都算是很多了。”
明白了，“是他们想翻本，以为能赢回去，是吧？”
他大笑起来，“当然了。”
“你常去玩牌吗？”
“常玩，因为王兄很喜欢玩牌。”
“没人敢赢他的钱吧？”
“只有两个人能赢他的钱。”
“陛下和您？”
“对。”
“您要去见陛下吗？”
“当然了。我赢了钱，已经叫人送一些珠宝过来，你帮我挑一件，我好送给母亲。”
这孩子倒是很会讨好人。奥地利安娜不缺珠宝首饰，但儿子的一片心意，肯定会满心欢喜的笑纳的。
奥地利安娜正跟两位夫人在花园里散步。
“母亲。”他喜气洋洋。
“陛下。”阿比盖尔跟在他身后。
两位夫人向他微微屈膝行礼，“殿下。”
“你从哪儿过来？”奥地利安娜手里轻轻摇着一面中国折扇。
“刚在游戏室玩了一会儿。”
“没有多玩一会儿吗？”
“不玩了，我赢了一些钱，赢了就不要再多玩了，不然我担心会再次输掉。”
两位夫人都笑起来，“殿下说的对。”
奥地利安娜正要说什么，便看见路易在一个年长男性的陪同下快步走了过来，他身后还跟着几名年轻侍从。
奥地利安娜克制的扫了一眼年长男性，随后看向长子，“路易。”
“母亲。”年轻的国王好像不太高兴，板着脸。
“出了什么事吗？”王太后问。
“没有什么事，您不必担心。”
奥地利安娜又看了一眼年长男性，“达达尼昂队长。”
嗐！原来这就是绯闻男主角！
达达尼昂队长是个英俊的中年男人，留着神气的一撇胡子，他个子很高，跟路易差不多高，在这个年纪来说，保养的很不错，身材精瘦，身材管理很棒；鬓边略有一丝白发，为他增添了一份成熟。
他向奥地利安娜微微低头行礼，“陛下。”又转向菲利普，“殿下。”
“达达尼昂队长来了，一定有什么重大的事情。”菲利普说。
达达尼昂神情严肃，“算是吧。”
他是火-枪队队长，火-枪队是国王的卫队之一，国王有好几支卫队，分别担任不同的工作，火-枪队主要负责国王的安全保卫。
要是按照电影里的剧情，这会儿可能会是巴黎的饥饿市民上街闹事的时候了。
路易的神情显然是对此极为不满的，但不满归不满，不妨碍他即将欢度20周岁生日。
达达尼昂穿着红蓝相间的制服和披风外套，十分潇洒，路易身后的年轻侍从们也穿着类似的制服，个个都很帅气。几名侍从都看着阿比盖尔，互相低声说着什么。
路易很快扭头瞪了他们一眼，“你们可以走了。”
侍从中的一个大胆的冲阿比盖尔做着手势，示意她到旁边的树丛去。
路易皱了皱眉，“母亲，请允许我借走您心爱的侍女。德·巴伯利翁小姐，我有一件事情想问问你的意见——”
他示意她跟上。
阿比盖尔看了看女主人，奥地利安娜对她点点头，“去吧，不过别去的太久。”
菲利普也说：“我还要找你有事，别去太久。”
*
“菲利普找你会有什么事情？”
“他今天玩牌赢了钱，准备送给陛下一件首饰，想叫我帮他挑选。”
“你都没见过几件好首饰，知道怎么挑选吗？”路易冷冷的说。
“知道，只选贵的。”
逗笑了路易，“你可真是聪明。明天你会来吗？”
“明天？”
“明天的游园会。”
“参加，殿下说他要带我好好玩玩，我来了两周了，还没有时间好好逛逛花园。”她回头看了一下：他们跟奥地利安娜相背而行，王太后叫走了达达尼昂。于是，国王身边现在没有侍从，也没有军官。
“你喜欢菲利普？”
“殿下很讨人喜欢。”
“可他喜欢男人。”路易几乎有点恶狠狠的说。
“我知道。”
他停下来，表情似乎有点纠结，“看来我应该教训一下我的王弟。”
噢，反正弟弟是你的，你随意啦。
阿比盖尔当没听见，“您找我有事情吩咐吗？”
“你知道那只是借口。”他停下脚步。
她本来跟在他身后一步，见他停下，她也只能停下。
他忽然不知道从哪儿拿出来一只桃子，“吃桃子吗？”
她不解的看着他，“不喜欢吃。”
“桃子很好吃。”他自顾自的说。他咬了一口桃子，在粉绒绒的桃子上咬出了一个缺口。
桃子的香气淡淡的散了出来。
他将咬了一口的桃子递给她，“你也吃一口。”
有点莫名其妙，但这么点小事，也犯不着跟他唱反调。她去拿桃子，他却不让她拿走，只让她在他手里咬了一口桃肉。
她很小心的只咬了一小口。
“瞧你，嘴巴都不敢张大，这样能吃到什么？”他嘀咕着，接着又咬了一口桃子，随即另一只手抱住她的腰，吻在她唇上。
然后——将口中的桃肉塞到她口中。
哎呀呀！真讨厌！
她恼火的推开他，赶紧吐出口中的两块桃肉。
路易扔了桃子。
她嫌弃得不行，“sire，请允许我告辞。”
他笑嘻嘻的挥手示意她可以告退了。
*
桃子汁水丰沛，其实是很好吃的，但可惜，路易强行跟她交换了口水，还——这人从哪儿学的毛病啊！
一点都不好玩！
并且也一点都不像想象中那种美好的亲吻。
阿比盖尔有些气恼：这家伙就不懂什么叫情趣！没准他还以为那样很有情趣呢！
她折回去，想要回到奥地利安娜身边，但王太后带着德·蒙蒂埃尔夫人、两位贵夫人、达达尼昂已经不知道走到哪儿去了。
她在花园的景观树之间穿行，冷不防被人拦下：“德·巴伯利翁小姐！”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
*法国的流通货币感觉一直挺乱的，里弗尔实际是一个货币计量单位，不是实际的货币，一里弗尔等于一磅白银等于一法郎等于一英镑。
皮斯托尔（pistol）：1皮斯托尔=2埃居=10里弗尔=10法郎（franc）
埃居（ecu）：1埃居=5里弗尔=5法郎
里弗尔（livre）：1里弗尔=1法郎
弗罗林（florin）：不清楚跟法郎的兑率，所以不用了，统一使用里弗尔或法郎。
*路易十三时期铸造了金路易（louis d'or），1金路易=2皮斯托尔=4埃居=20里弗尔。
*《三个火-枪手》中的兑换率是1皮斯托尔=3埃居=9里弗尔，但这个可能是大仲马时代钱币贬值之后的19世纪中期的兑换率。本文统一使用1皮斯托尔=2埃居=10里弗尔=10法郎的兑换率。
*《凡尔赛》中菲利普提到洛林骑士输掉了40万法郎是他三分之一的年收入，所以他大概年收入在120万法郎。1658年菲利普还没有得到奥尔良的爵位和封地，年收入肯定没有120万法郎。
牌桌上的另外三人脸色都变得很难看，洛林骑士则是一脸难以置信。
*
迫于王弟殿下的淫威，没人敢欠债。王弟拒收白条，并且将要债的光荣任务交待给了洛林骑士，以及自己的总管。
菲利普问：“要给他一点甜头吗？”他们离开游戏室，来到走廊上。
“不给。”这孩子笨笨的。
“为什么呀？”
“我可以分你——我赢了多少？”
“18万吧。”
“你说过，赢了钱归我。”
菲利普有点肉疼，但是男人嘛，说话要算话，只好忍痛：“好，都给你。”
“我给你一半，9万。再给你1万，凑成一个整数。然后你想给洛林骑士多少都可以，不过最好不要给太多。我听说，你有不少情人？”
他无所谓的一挑眉，“是有几个，怎么？王兄不也有好几个情妇吗？”
“你为他们支付在宫里生活的费用吗？”
“有时候会给一点，”他发愁的说：“我太穷了，我一年只有不到100万法郎的收入。”
听听！这就是王室！一年100万法郎不到就算是“贫穷”了。1个埃居是5里弗尔，1里弗尔是1法郎，10万埃居就是50万法郎，对菲利普来说是半年的收入。
阿比盖尔好奇的问：“宫里玩牌赌注这么大吗？”
菲利普撇了撇嘴，“怎么会？之前你玩的那几局算是一般，一局输赢有1万埃居都算是很多了。”
明白了，“是他们想翻本，以为能赢回去，是吧？”
他大笑起来，“当然了。”
“你常去玩牌吗？”
“常玩，因为王兄很喜欢玩牌。”
“没人敢赢他的钱吧？”
“只有两个人能赢他的钱。”
“陛下和您？”
“对。”
“您要去见陛下吗？”
“当然了。我赢了钱，已经叫人送一些珠宝过来，你帮我挑一件，我好送给母亲。”
这孩子倒是很会讨好人。奥地利安娜不缺珠宝首饰，但儿子的一片心意，肯定会满心欢喜的笑纳的。
奥地利安娜正跟两位夫人在花园里散步。
“母亲。”他喜气洋洋。
“陛下。”阿比盖尔跟在他身后。
两位夫人向他微微屈膝行礼，“殿下。”
“你从哪儿过来？”奥地利安娜手里轻轻摇着一面中国折扇。
“刚在游戏室玩了一会儿。”
“没有多玩一会儿吗？”
“不玩了，我赢了一些钱，赢了就不要再多玩了，不然我担心会再次输掉。”
两位夫人都笑起来，“殿下说的对。”
奥地利安娜正要说什么，便看见路易在一个年长男性的陪同下快步走了过来，他身后还跟着几名年轻侍从。
奥地利安娜克制的扫了一眼年长男性，随后看向长子，“路易。”
“母亲。”年轻的国王好像不太高兴，板着脸。
“出了什么事吗？”王太后问。
“没有什么事，您不必担心。”
奥地利安娜又看了一眼年长男性，“达达尼昂队长。”
嗐！原来这就是绯闻男主角！
达达尼昂队长是个英俊的中年男人，留着神气的一撇胡子，他个子很高，跟路易差不多高，在这个年纪来说，保养的很不错，身材精瘦，身材管理很棒；鬓边略有一丝白发，为他增添了一份成熟。
他向奥地利安娜微微低头行礼，“陛下。”又转向菲利普，“殿下。”
“达达尼昂队长来了，一定有什么重大的事情。”菲利普说。
达达尼昂神情严肃，“算是吧。”
他是火-枪队队长，火-枪队是国王的卫队之一，国王有好几支卫队，分别担任不同的工作，火-枪队主要负责国王的安全保卫。
要是按照电影里的剧情，这会儿可能会是巴黎的饥饿市民上街闹事的时候了。
路易的神情显然是对此极为不满的，但不满归不满，不妨碍他即将欢度20周岁生日。
达达尼昂穿着红蓝相间的制服和披风外套，十分潇洒，路易身后的年轻侍从们也穿着类似的制服，个个都很帅气。几名侍从都看着阿比盖尔，互相低声说着什么。
路易很快扭头瞪了他们一眼，“你们可以走了。”
侍从中的一个大胆的冲阿比盖尔做着手势，示意她到旁边的树丛去。
路易皱了皱眉，“母亲，请允许我借走您心爱的侍女。德·巴伯利翁小姐，我有一件事情想问问你的意见——”
他示意她跟上。
阿比盖尔看了看女主人，奥地利安娜对她点点头，“去吧，不过别去的太久。”
菲利普也说：“我还要找你有事，别去太久。”
*
“菲利普找你会有什么事情？”
“他今天玩牌赢了钱，准备送给陛下一件首饰，想叫我帮他挑选。”
“你都没见过几件好首饰，知道怎么挑选吗？”路易冷冷的说。
“知道，只选贵的。”
逗笑了路易，“你可真是聪明。明天你会来吗？”
“明天？”
“明天的游园会。”
“参加，殿下说他要带我好好玩玩，我来了两周了，还没有时间好好逛逛花园。”她回头看了一下：他们跟奥地利安娜相背而行，王太后叫走了达达尼昂。于是，国王身边现在没有侍从，也没有军官。
“你喜欢菲利普？”
“殿下很讨人喜欢。”
“可他喜欢男人。”路易几乎有点恶狠狠的说。
“我知道。”
他停下来，表情似乎有点纠结，“看来我应该教训一下我的王弟。”
噢，反正弟弟是你的，你随意啦。
阿比盖尔当没听见，“您找我有事情吩咐吗？”
“你知道那只是借口。”他停下脚步。
她本来跟在他身后一步，见他停下，她也只能停下。
他忽然不知道从哪儿拿出来一只桃子，“吃桃子吗？”
她不解的看着他，“不喜欢吃。”
“桃子很好吃。”他自顾自的说。他咬了一口桃子，在粉绒绒的桃子上咬出了一个缺口。
桃子的香气淡淡的散了出来。
他将咬了一口的桃子递给她，“你也吃一口。”
有点莫名其妙，但这么点小事，也犯不着跟他唱反调。她去拿桃子，他却不让她拿走，只让她在他手里咬了一口桃肉。
她很小心的只咬了一小口。
“瞧你，嘴巴都不敢张大，这样能吃到什么？”他嘀咕着，接着又咬了一口桃子，随即另一只手抱住她的腰，吻在她唇上。
然后——将口中的桃肉塞到她口中。
哎呀呀！真讨厌！
她恼火的推开他，赶紧吐出口中的两块桃肉。
路易扔了桃子。
她嫌弃得不行，“sire，请允许我告辞。”
他笑嘻嘻的挥手示意她可以告退了。
*
桃子汁水丰沛，其实是很好吃的，但可惜，路易强行跟她交换了口水，还——这人从哪儿学的毛病啊！
一点都不好玩！
并且也一点都不像想象中那种美好的亲吻。
阿比盖尔有些气恼：这家伙就不懂什么叫情趣！没准他还以为那样很有情趣呢！
她折回去，想要回到奥地利安娜身边，但王太后带着德·蒙蒂埃尔夫人、两位贵夫人、达达尼昂已经不知道走到哪儿去了。
她在花园的景观树之间穿行，冷不防被人拦下：“德·巴伯利翁小姐！”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
*法国的流通货币感觉一直挺乱的，里弗尔实际是一个货币计量单位，不是实际的货币，一里弗尔等于一磅白银等于一法郎等于一英镑。
皮斯托尔（pistol）：1皮斯托尔=2埃居=10里弗尔=10法郎（franc）
埃居（ecu）：1埃居=5里弗尔=5法郎
里弗尔（livre）：1里弗尔=1法郎
弗罗林（florin）：不清楚跟法郎的兑率，所以不用了，统一使用里弗尔或法郎。
*路易十三时期铸造了金路易（louis d'or），1金路易=2皮斯托尔=4埃居=20里弗尔。
*《三个火-枪手》中的兑换率是1皮斯托尔=3埃居=9里弗尔，但这个可能是大仲马时代钱币贬值之后的19世纪中期的兑换率。本文统一使用1皮斯托尔=2埃居=10里弗尔=10法郎的兑换率。
*《凡尔赛》中菲利普提到洛林骑士输掉了40万法郎是他三分之一的年收入，所以他大概年收入在120万法郎。1658年菲利普还没有得到奥尔良的爵位和封地，年收入肯定没有120万法郎。